It's going to be double!

Since our family and friends are all over the world we are going to try and make this space bilingual! Yes, we'll try and blog both in English and Polish, and see what comes out of it! So, enjoy, wherever you are - we love you! Meet friends, meet God, live life better. Wiec jest- nasz blog: pamietnik rodzinny.Tutaj chcemy dzielic sie z wami zdjeciami, przemysleniami i codziennym zyciem. Mimo odleglosci miedzy nami cieszymy sie ze cywilizacja daje nam taka mozliwosc i mozemy byc troche blizej - na ekranie! Kochamy was ludzie! Spotkaj przyjaciol, spotkaj Boga, zyj lepszym zyciem.

Thursday, January 04, 2007

Hej, witamy!

Tak jak mowilam na poczatku, chcemy aby nasz blog byl dwujezyczny. Nie wiem jaki mi to wyjdzie, ale bede sie starac! Jesli sie zapedze po angielsku, to wybaczcie!
Czas pedzi jak szalony, albo to my pedzimy i nie nadazamy za czasem? Nie moge uwierzyc ze Andy i ja jestesmy po slubie juz ponad 5 lat, Grace we wrzesniu zaczyna szkole, a Joe bedzie zdmuchiwac pierwsza swieczke na swoim torcie urodzinowym juz za 3 tygodnie... To zapowiada sie chyba dosyc duzy rok - przede mna 30-dziestka!
Tak czy siak, to bedzie dobry rok, pelen wyzwan, smiechu, rozmow, modlitwy, od poniedzialku do niedzieli...
To do zobaczenia!

1 comment:

Unknown said...

Hej Aga i Andy!
Stronka swietna, fajnie widziec Wasze twarze, milo ze po polsku i po angielsku. Dzieci beda mogly przekazywac Wam wiesci tak jak im najlepiej. Dla nas tez to bedzie niezwykly jak wierze rok. Rok 2007 niesie ze soba cos szczegolnego, liczba 7 jest liczba Boza i wierze, ze bedzie to rok breakthrough i breakout. Modlimy sie, aby jak najwiecej Polakow i Polek poznalo w tym roku Pana, gdyz czasu pozostalo juz naprawde niewiele. Serdecznie pozdrawiamy i zyczymy wszystkiego najlepszego. Zagladnijcie nas nasza zborowa strone: www.polishchurchdetroit.com
Pa